Italienisch-Holländisch Übersetzung für realizzabile

haalbaar
Dat is voor 2016 namelijk wel degelijk haalbaar. Si tratta di un obiettivo assolutamente realizzabile entro il 2016. Dit is een ambitieus, maar haalbaar plan. Si tratta di un piano ambizioso ma realizzabile. Dat is een mogelijkheid die technisch haalbaar is. Si tratta di una possibilità tecnicamente realizzabile.
bereikbaar
Het onbereikbare kan alleen bereikbaar worden als er een begin wordt gemaakt. Cominciare è l'unico modo in cui l'irrealizzabile può diventare realizzabile. En we hebben ook voor bepaalde andere reserves gestemd, op voorwaarde dat zij een duidelijk doel dienden en dat dit doel ook bereikbaar was binnen een duidelijke termijn. Abbiamo anche votato a favore di altre riserve, a condizione che servissero chiaramente un fine e che questo fine fosse realizzabile entro un chiaro termine di tempo.

doenlijk
haalbareMaar waarom zou individualisme wel een haalbare kaart zijn, en solidariteit niet? Ma allora, perchè l'individualismo può essere realizzabile e la solidarietà invece no? Op dit moment is dat het meest haalbare in de strijd tegen tabaksreclame. Al momento è l'opzione più realizzabile nella lotta contro la pubblicità sul tabacco. Het CO2-plafond van 120 g/km is in 1995 voor het eerst gesuggereerd als haalbare doelstelling voor de auto-industrie. Il limite di 120 g/km per la CO2 è stato presentato per la prima volta nel 1995 come un obiettivo realizzabile per l'industria automobilistica.
mogelijk
Is dat mogelijk met de huidige Verdragen? E' realizzabile con i Trattati che abbiamo ora? Volgens mij is dit ambitieus, maar mogelijk. Penso si tratti di un obiettivo ambizioso, ma realizzabile. Dit is allemaal mogelijk als we deze twee verslagen aannemen. Tutto ciò sarà realizzabile se l' Aula approverà queste due relazioni.